韓劇 - 不能結婚的男人－知足，常樂，永安康

以2006年在日本播出,在作品性和收視率上都獲得肯定的同名電視劇。

述說頑固且喜歡獨自一人的單身男漸漸打開心扉的故事。

雖然孤僻且挑剔但卻有著像小孩子一樣的純真魅力的這個男子，表示自己不是結不了婚而是自己不結婚的當中，卻不小心的和三個女子糾葛在一起並學習愛的方法的浪漫喜劇電視劇。

這裏有個不能結婚的男人，有著自己的建築公司、高挑的身高，並因做出許多優秀的建築物而受到肯定…但這個男人卻怎麼也沒有想要結婚的念頭。像他這樣的男人因該會有一卡車的女人喜歡他才是，但事實上卻一個也沒有。

是因為他40歲了嗎?當然不是

還是因為他是自由的靈魂,單身主義者呢?這個也不是

雖然他自己常主張”不結婚!”但事實上是”結婚生活不可能”的男人

是生物學方面嗎?不是，是先天性。

【中文劇名】不能結婚的男人

【韓文劇名】결혼못하는남자

【電視臺】韓國KBS

【首　播】2009年6月15日首播（每週三、四播出21點50分）

【導演】金正奎 김정규

【編劇】余志娜 여지나

【類　　型】KBS2 月火劇

【集　　數】16

【接　　檔】男人的故事

【演　　員】

曹載熙 – 池珍熙飾　

張文貞 – 嚴正花飾

鄭幼珍 – 金素恩飾　

尹基蘭 – 梁靜雅飾　

朴炫奎 – 劉亞仁飾

【官方網站】http://www.kbs.co.kr/drama/notmarried/index.html

【劇情介紹】講述一個40歲的獨身主義男人逐漸敞開心扉的故事

點網址就可收看。
http://www.tudou.com/playlist/id/6182735/ 不能結婚的男人1~16集(完)

【不能結婚的男人】OST音樂欣賞

點網址就可收聽

http://blog.yam.com/brenda723/article/26080200

曲目：

不能結婚的男人OST 1

發行日期:2009.06.10
1. 그대는예뻐요 你很漂亮 / 신혜성 申彗星
2. 그대는예뻐요 (inst.) 你很漂亮(inst.)/ 신혜성 申彗星

不能結婚的男人OST 2

發行日期:2009.06.26
01. 그녀에게잘보이기  / W.Praise
02. 사랑할래 愛嗎 / 별 (Star)
03 그대는예뻐요  你很漂亮/신혜성 (申彗星)
04. 널사랑하기가 / 지진희  (池珍熙)
05. 레시피 recipe/ 엄정화  ( 嚴正花)
06. 불꽃 火花 / 미리 (Mi Ri)
07. Oh3 / 글라라
08. Brunch / 윤희성 (Yoon Hee Sung)
09. 불꽃 火花 / Ayana
10. Sunday / 윤희성  (Yoon Hee Sung)
11. 입가에맴돌던얘기  / Mi:ne
12. 그대는예뻐요 你很漂亮(inst.) / 윤희성 (Yoon Hee Sung)

曹載熙 –池珍熙飾

經營一家事務所的建築師，工作上一絲不苟，堅信自己的作品是最好的，因此不喜歡別人參與自己的作品。問題是他的工作就是蓋房子，有幾個客戶能忍受花自己的錢蓋房子而不能參與意見呢？據說有幾個感到委屈的客戶氣得流下眼淚。性格糟糕透頂的他有著能讓對方會失去理智大怒的本事，但仔細聽的話其實他的話並不完全沒有道理，問題是他不懂得怎樣和別人和平相處這樣的簡單常識。把他放到世界任何一個地方也可以獨自享受的人，只懂得用自己方式對話、從不意識別人的感受、在排隊等候的餐廳裏一個人霸佔六人桌享受美食，一句話是讓人理解不透的怪癖男人。

池珍熙 Ji Jin Hee

所屬公司: N.O.A

韓語名：지진희

出生日期：1973年06月24日

地區：韓國

出道：2000年

身高：178cm

體重：71kg

血型：B型

家庭成員：父母、妻子、兒子

興趣：籃球、滑雪、滑翔翼

酒量：燒酒一瓶、啤酒兩瓶

喜歡的食物：肉類、生魚片、蔬菜

圈中好友：曹成佑全度妍黃正民車太賢廉晶雅

最喜歡的東西：照相機

出演電視劇:

2000年：SBS《茱麗葉的男朋友》飾：崔承佑（男主角之一）

2000年：《離婚的華爾滋》（男主角）

2001年：MBC《醫家四姐妹》（又名《四姐妹》飾：韓泰錫（第二男主角）

2002年：MBC《驟雨的午後》（又名《驟雨後的下午》或《SONAGI》（男主角）

2003年：MBC《大長今》飾：閔政浩（男主角）

2003年：MBC《Love Letter》飾：鄭有政（男主角之一）

2004年：SBS《波瀾萬丈金小姐打造十億傳奇》（又名〈百萬新娘》）飾：朴武烈（男主角）

2005年：SBS《春日》飾：高恩浩（男主角）

2008年:MBC---《聚光燈》飾：吳太錫（男主角）

中韓合拍：《第一百個新娘》飾：韓威（男主角）

出演電影：

2002年：《H》（又名：《隔兇殺人》或《分屍》或《H兇殺案》

2003年：《六個視線》（又名《韓國風情畫》飾演《壽》中的泰鎮

2005年：《扳機》(The trigger of a gun)

2005年：《如果.愛》飾：天使

2005年：《女教授的隱秘情人》飾：漫畫家石奎

2006年：《壽》飾：泰洙

2007年：《古老的庭院》飾：吳賢宇

張文貞 –嚴正花飾

曹載熙的姐夫任副院長的醫院裏的內科醫生。有過訂婚失敗的經歷，從此不關心戀愛，現在好不容易想找人戀愛，不料發現男人們已經對自己不感興趣了。越來越鬆弛的皮膚、堅持了20年的體重也掩飾不住的老態身材，越來越感歎歲月不饒人。她其實並不著急結婚，也已經過了感到一個人孤獨的時期，現在的她更喜歡單身生活，只是聽煩了父親的嘮叨，無奈去相親。但她期望的異性仍停留在20多歲的階段，無法接受坐在多面的禿頂或大腹便便的男人。生活中她喜歡中年大叔們喜歡的下酒菜，讀少女們喜歡的漫畫書，有時還沉迷在網路遊戲當中和一群孩子爭得你死我活。

嚴正花

韓文：엄정화

英文：Jeong-hwa Eom

常見譯名：嚴正花嚴正華嚴貞花

職業：演員, 歌手

生日：1971年8月17日

星座：獅子座

身高：164cm,體重：47kg

血型：A

家人：姐姐, 妹妹, 弟弟(演員嚴泰雄)

學歷：北原女子高級中學校

出道：MBC 韓國廣播電臺合唱團 (1989)

特長：舞蹈, 隨時作記錄

喜歡的藝人: 崔真實, 洪真慶, 李素羅

出演電視：

1993年12月 KBS第二套娛樂節目《員警》電視劇飾演嚴芝

1994年11月-1995年4月，參加演出音樂劇“我的家庭”

1997年7月 KBS電視劇“STAR”中的主人公

2003年 KBS 妻子（可愛妻子）

2004年 MBC 12月的熱帶夜

2007年刀手吳水晶

出演電影：

1992年《結婚的故事》

2002年《週末同床》

2003年《瘋子才結婚》

2003年《單身們》

2004年《洪班長》

2005年《今生最美麗的一周》

2005年《歐若拉公主》

2006年《勾引羅賓》

2007年《現在是否和相愛的人在一起》

2009年《仁寺洞醜聞》

2009年《鳥瞰圖》

鄭幼珍 – 金素恩飾

載熙的鄰居，大學畢業後剛剛步入了社會。因家庭環境不富裕，靠打工賺取了學費，有著透徹的經濟概念。年輕美麗的她穿上東大門裏的衣服也能讓人感到是名品店裏的名牌。掌握首爾市所有可以買到便宜貨的地方。有交往了三年的男友泰烈，開始交往的時候泰烈還是個讀名牌大學的學生，但已經連續兩年從言論考試中落榜，變成了現在的無業遊民。最近兩個人經常吵架，看著整天無所事事的泰烈出入網吧和檯球廳，幼珍越來越感到不滿。成為載熙的鄰居也是因為經濟狀況，幼珍聽到遠方親戚被派到紐約，房子要擱置一年的消息，於是來找這個幾乎沒見過面的親戚，請求他讓自己暫時住在那裏。自從泰烈把自己存摺裏的全部打水漂後，支付現在住的半地下的房租也已困難，原本沒抱多大希望，不料親戚大叔卻爽快地答應了她的請求。

金素恩 김소은

所屬公司: N.O.A

出生年月: 1989年9月6日

家庭情況: 父母,兩女中長女

韓文：김소은[Kim So-eun]

暱稱：小恩素恩閨女

國籍：韓國

粉絲暱稱：恩愛

血型：o型

身高：163cm

體重：44kg

學歷：中央大學演劇映畫科（2008入學）在讀中

欣賞的演員：河智苑

理想型：讓自己尊敬的人

出道：2005年

出演电视剧：

2005年 MBC《姐妹海/자매바다》

2005年 MBC《悲傷戀歌/슬픈연가》

2006年 KBS《戲劇城市-初恋篇/드라마시티-첫사랑 》

2007年 MBC 《別巡檢/별순검(Chosun.Police.ByulSoonGum)》第一季第九集

2009年 KBS《花樣男子/꽃보다남자》飾秋佳乙[추가을]（小優）

2009年 KBS《千秋太后/천추태후》（小時候的皇甫秀）

出演电影：

2004年《愚蠢的游戲/풀리쉬게임》

2006年《飛吧,爸爸/플라이대디》

2006年《家庭對抗/모두들, 괜찮아요? 》

2007年《惡魔在身後(两个人)/두사람이다》恐怖片

2007年《優雅的世界/우아한세계》

2009年《第四課時推理領域》

尹基蘭 –梁靜雅飾

和載熙讀同一個建築專業的同學、現在是載熙公司裏的合夥人。性格豪爽、口才好，擅於調解意見，在行業裏能力得到認可，有一大公司數次開出誘人的條件想挖走她，但每次遭到她的拒絕，很多人不理解她為什麼會滿足於在小公司裏工作，開始也有人猜測她和載熙是戀人關係，但看到一起工作8年後仍不結婚的兩個人，這個傳聞也不知不覺地消失了。8年前基蘭也開過以自己的名字命名的公司，雖然天生的口才讓她拿下了幾個業務，但設計實力一般的她很快創作靈感就見底了。拿出幾個客戶和自己都不滿意的住宅之後她就關掉了事務所。深思之後她來找載熙，那時的載熙剛開了建築設計事務所，獨自守著辦公室，沒有客戶受得了載熙的臭脾氣。基蘭提議自己負責談客戶，要和載熙一起同業，載熙假裝拒絕幾次之後最終接受基蘭的建議，之後兩個人成為業界裏的夢幻組合。

梁靜雅

1993年韓國小姐

2007年《歐巴桑向前衝》

朴炫奎 –劉亞仁飾

在事務所裏工作一年的員工，想跟載熙學習，所以給他的公司投了簡歷，前輩們都說那個地方不能去，但是他認為有了目標就能忍受曹載熙的性格。對事情有著明確的目標意識，但對女人卻是自由奔放型。他的人生計畫中結婚還太遙遠，不喜歡被束縛的關係。和基蘭友情篤厚，有時還在背後一起說著載熙的壞話。基蘭又像姐姐又像媽媽，有時她想依靠的時候，也會借給她肩膀。看著這個40歲的大嬸為了擺平載熙惹惱的客戶喝酒唱歌跳舞的樣子，有時會感到難過。

劉亞仁（유아인 YU A IN）

原名：嚴弘植（엄홍식 Eom Hong Sig）

性別：男

生日：1986年10月6日

星座：天秤座

國籍：韓國

出生地點：大邱

血型：A

身高：178 CM

體重：60千克

家庭關係：父母，姐姐(兩個)

學歷：檀國大學戲劇專業